domingo, 18 de mayo de 2008

Que es Quenya o Qenya?

De todos los idiomas inventados por el filólogo y escritor británico J.R.R Tolkien (1892-1973), el más popular ha sido siempre el Quenya. También parece ser el más desarrollado de todos ellos. De hecho tan solo dos de ellos (el Quenya y el Sindarin), son tan completos que podríamos desenvolvernos perfectamente con ellos sin necesidad de recurrir a nuestro propio idioma.

Claro muy pocos nos entenderian...

Tolkien sabía muy bien que estilo estaba buscando y diseñó un primitivo idioma élfico, con ingeniosos giros enfáticos que producían una lengua con los atractivos deseados.


Entre todos los mitos de Tolkien el Quenya era el idioma que hablaban los Elfos que moraban en el Oeste Más Lejano; se ubicaba en El Reino Bendito, y era la lengua "más noble del mundo". Más tarde uno de los Clanes Elfos, el de los Noldor, fue exiliado a la Tierra Media, llevando con ellos el Quenya. En la Tierra Media, pronto cayó en desuso debido a las lenguas que allí se hablaban habitualmente, pero entre los Noldor se preservó como un idioma ceremonial que, en tiempos posteriores, aprendieron incluso algunos Hombres Mortales.


Les recomiendo entrar a los links que doy si desean apreder un poco mas...


NAMÁRIË (Adiós. El Lamento de Galadriel en Lórien):


Ai! Laurië lantar lassi súrinen
yéni únótimë ve rámar aldaron!
yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!


Referencias: enciclopedia.us.es/index.php/Quenya
ttp://lambenor.free.fr/ardalambion/quenya.html

No hay comentarios: